Migrantion
Migration in Deutschland
Das Projekt
Aktuelles
Partner
Bausteine
Wegweiser bestellen
MiMi NRW
MiMi Schleswig-Holstein
MiMi Hessen
MiMi Niedersachsen
MiMi Bayern
MiMi Hamburg

Migration in Deutschland

Über das Projekt



Kulturell unterschiedliche Umgangsweisen mit Themen von Gesundheit oder Krankheit werden in Deutschland besonders im öffentlichen Gesundheitsdienst erfahrbar. Gerade Migrantinnen und Migranten sind angesichts spezifischer Hindernisse, wie etwa Fremdsprachigkeit oder der fehlenden Vertrautheit mit den Verhältnissen im deutschen Gesundheitssystem, beim Zugang zu Informationen, Beratung und Therapien oftmals benachteiligt.

 

Um der Gefahr von Fehl- und Unterversorgung entgegenzuwirken, wurde 2003 das Projekt „MiMi – Mit Migranten für Migranten – Interkulturelle Gesundheit in Deutschland“ vom Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. (EMZ) entwickelt.

 

Ziel des Projekts ist es, mehrsprachige und kultursensible Gesundheitsförderung und Prävention für Migranten anzubieten. Dazu werden engagierte Migranten zu interkulturellen Gesundheitsmediatoren ausgebildet, die ihre Landsleute in der jeweiligen Muttersprache über das deutsche Gesundheitssystem und weitere Themen der Gesundheitsförderung und Prävention informieren. MiMi-MediatorInnen werden so geschult, dass sie Veranstaltungen entweder alleine oder im Tandem mit Angehörigen von Gesundheitsberufen durchführen können. Ihre Arbeit wird auf lokaler Ebene koordiniert. Die Ausbildung folgt festgelegten Qualitätsstandards. Die Unterrichtsmaterialien (Wegweiser und Leitfäden, Foliensätze, Powerpoint-Präsentationen, Evaluationsinstrumente, Aktualisierungen, Übersetzungen) werden vom Ethno-Medizinischen Zentrum zur Verfügung gestellt und mittlerweile von Partnern in ganz Europa adaptiert.

 

Das MiMi-Gesundheitsprojekt richtet sich bisher vorrangig an Menschen in 15 Sprachen, in welchen das Ethno-Medizinische Zentrum Schulungsmaterialien zur Verfügung stellt. Die MediatorInnen vermitteln ihr Wissen zu folgenden Themen:

 

  •             Das deutsche Gesundheitssystem
  •             Ernährung & Bewegung
  •             Gefahren des Alkoholkonsums
  •             Gesundheitsrisiko Rauchen
  •             Umgang mit Medikamenten
  •             Schwangerschaft & Familienplanung
  •             Kindergesundheit & Unfallprävention
  •             Gesunde Zähne und Mundgesundheit
  •             Seelische Gesundheit
  •             Seelische Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen
  •             Adipositas
  •             Erste Hilfe beim Kind
  •             Alter, Pflege und Gesundheit
  •             Vorsorge & Früherkennung - NRW / Hessen / Schleswig-Holstein
  •             Diabetes
  •             Disease Management Programme
  •             Stillen
  •             Brustkrebsfrüherkennung und –behandlung
Medien
So finden Sie uns
Downloadbereich
Kontakt
Impressum